但闻夷歌数处究竟是什么意思？

“但闻夷歌数处”这句话单独来看可能不太容易理解其确切含义，不过结合其可能出现的语境能更好地解读。

“但”在这里通常是“只、仅仅”的意思，表示一种范围的限定，突出所描述的现象是唯一或主要的。“闻”听到”，是人的听觉感知行为。“夷歌”中的“夷”在古代常用来指代少数民族，夷歌”指的是少数民族的歌曲。“数处”则表明了听到歌声的位置不止一处，有好几处地方。

综合起来，“但闻夷歌数处”描述的是一种场景，即只听到在好几处地方传来少数民族的歌声，它营造出一种特定的氛围，可能是在一个较为开阔的地域中，周围环境相对寂静，而少数民族的歌声从不同的角落传来，给人一种神秘、悠远且具有民族风情的感觉，在古代的边塞地区或者少数民族聚居地附近，当诗人漫步其中，周围没有其他过多嘈杂的声音，唯有从不同方向传来的少数民族歌声回荡，就可能会用这样的语句来记录当时的所见所闻和感受。